Queridos irmãos e irmãs,
Hoje é aniversário de minha amiga Terezinha (Tê). Deus a abençoe e a ilumine sempre o verdadeiro sabor da vida.
A partir de hoje, a Venezuela entrou oficialmente no Mercosul e faz parte do bloco econômico dos países da América do Sul. Dados do Itamaraty mostram que, entre 2001 e 2010, o comércio entre a Venezuela e os países do Mercosul aumentou mais de 7 vezes, passando de cerca de US$ 1 bilhão para US$ 7,5 bilhões. Com essa entrada da Venezuela no bloco, o Mercosul representatá 70% da população da América do Sul (270 milhões de habitantes), 83,2% de seu PIB (US$ 3,3 trilhões) e 72% de seu território (12,7 milhões de km²). Acho isso muito importante para vencer em nossos países a influência opressiva dos Estados Unidos e estabelecer a pátria grande que Bolívar tanto desejava. Entretanto, não basta essa integração de governos e de economias estatais. É preciso que haja uma integração da sociedade civil e dos movimentos sociais. Eu me ofereci para fazer parte dos representantes da Alba dos movimentos sociais. Tomara que dê certo.
Hoje, uma amiga minha, cineasta de Brasília me consultou sobre o projeto de um filme sobre a vida e o ministério do cardeal Dom Paulo Evaristo Arns, um dos profetas da Igreja da libertação ainda vivo e que é uma memória viva da luta pelos direitos humanos nos tempos duros da ditadura militar. Dei algumas sugestões para que o filme incida mais sobre os trabalhos dele no meio do povo e a herança que ele como arcebispo deixou (que o atual arcebispo não continua e é contrário), do que propriamente sobre a vida dele. Espero que consigam o dinheiro para a produção.
Deixo hoje com vocês mais uma tradução nova e inclusiva dos salmos que estou fazendo com a irmã Agostinha.
Um dos salmos mais conhecidos é o 19 (18). Alguns exegetas opinam que era um hino cananeu, pré-israelita em homenagem ao deus sol e entrou na Bíblia e foi relido como louvor ao Deus bíblico. Nós o oramos e o relemos à luz da cosmologia atual:
Salmo 19
O universo inteiro tua presença revela
o sem fim das estrelas tuas maravilhas manifesta
Um dia ao outro dia anuncia o seu dizer,
uma noite à outra noite, transmite seu saber.
Sem palavras ou discursos, nenhuma voz se faz ouvir,
mas por toda a terra e até os confins do cosmo,
seu murmúrio vem se difundir.
Para o sol uma tenda foi armada,
Como noivo, na aurora, do leito se levanta,
e como herói percorre o céu, de um a outro extremo.
Nada há que escape ao seu calor ardente.
Outro sol que restaura e guia,
testemunho divino e veraz, tua palavra.
para quem é simples, fonte de energia
luz e direção para a nossa estrada.
As decisões divinas, verdadeiras,
carregadas de justiça, de equidade
mais desejáveis que todas as riquezas
mais saborosas que o mais doce dos favos.
Essa é a lei pela qual me oriento.
Da sua observância, tiro proveito.
Mas quem me garante não tê-la transgredido?
Dos pecados da ignorância, liberta-me, ó Deus.
A presunção não me domine,
não me governem os arrogantes,
libertado, então, de múltiplas carências,
como em rocha segura,
em ti me refugio, alegre e confiante.